여드름흉터치료

여드름흉터

여드름은 깊은 흉터를 남길 수 있습니다.
농포나 결정이 피부 속으로 터지면서
생기는 흉터는 모양에 따라, 얼음송곳모양,
둥근접시모양, 박스모양 등으로
변할 수 있습니다.
이 역시 손으로 짤 경우 잘 생기게 됩니다

Acne can leave deep scars.
Scars caused by pustules
or sebaceus particles bursting into the skin
can be shaped like ice awls,
round plates, and boxes.
These scars are likely to occur
when squeezed by hands.

여드름흉터: 홍반

 여드름을 장시간 방치할 경우 흔하게
보이는 후유증은 붉은 얼굴, 즉 홍반입니다
 물론 여드름이 더이상 나지 않으면
수 개월이 지나 옅어지기도 하지만
수 년이 걸리기도 합니다

The most common sequelae of acne
for a long time is a red face, or erythema.
Of course, when acne no longer develops,
it can go away for months,
but it also can take years.

여드름흉터: 과색소 침착

 염증 후 과색소 침착이라고 하는
갈색 변화가 남는데 이는 여드름 염증에 의해
멜라닌 세포가 활성화 되어 정상보다
더 많은 색소를 만들기 때문입니다
 여드름 자국은 손으로 쥐어 뜯거나 무리하게 짜면 잘 생깁니다

After inflammation, a brown change called
hyperpigmentation remains
because melanocytes are activated
by acne inflammation, producing
more pigment than normal.
Acne scars are caused
by tearing or squeezing by hand.

이레이저
Acne Treatment Laser

이레이저는 2940nm의 빛을 방사하는 어븀야그레이저 시스템으로 빠르고 편안한 치료방법과 확증된 효과를 가진 레이저입니다
피부를 살짝 깎으면서 열 효과를 주어 여드름과 여드름 흉터 모두에 극적인 효과를 볼 수 있습니다

E-Laser is a 2940nm laser system,
which is a fast and comfortable treatment
and a proven laser treatment.
You can have a dramatic effect
on both acne and acne scars
by giving your skin a little heat.

모공전용레이저
Pore Treatment Laser

 본 원에서 사용하는 레이저는
다이오드를 응용한 레이저로
모공보다 작은 파이버를
모공 깊숙이 침투시킵니다
열로 피지와 불순물을 제거하고
열에너지를 전달하여
모공주변조직을 활성화합니다

Pore Treatment Laser is a diode-based
laser that penetrates deeper pores
with fibers that are smaller than pores.
It removes sebum and impurities
with heat and transfers thermal energy
to activate the surrounding tissues
of the pores.

여드름흉터치료

미플러스의 여드름 흉터치료는
핀포인트 방식을 이용하여
모공과 같은 피부조직을 하나하나
섬세하게 치료할 수 있습니다
또한 부작용이 적고 빠른 시술이 가능합니다

Miplus Centum Clinic's acne scar treatment
uses pinpoint method to delicately treat
skin tissue such as pores.
It also has fewer side effects
and allows for quick procedures.